Federal government has no authority to be able to dictate these policies at the state level': AG Marshall, State Rep. DuBose decry Biden's changes to Title IX